top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

《Macbeth 2.0》

日期

2015年3月

地點

葵青劇院黑盒劇場

製作團隊

原著編劇：莎士比亞
翻譯、改編及導演：一　休
音樂總監：盧厚敏
聲樂指導：李頴康*
佈景設計：徐碩朋
服裝設計：袁玉英
燈光設計：謝徴燊
音響設計：任碧琪
演員：蘇育輝　阮煒楹　周家輝　羅松堅　黎浩然　黃珏基　馮志佑
平面設計：CreativeNot Limited
宣傳攝影：Henry Wong
宣傳化妝：傅渶傑

致莎士比亞：可知道粵語是世上罕見「有音高」的語言？

Macbeth（中譯《馬克白》或《弒君記》）為莎士比亞四大悲劇之一，亦被視為學習欣賞莎士比亞悲劇的入門作品。當中對人性的貪婪及犯事後的心理壓力均有細膩的描述，被譽為史上對人性慾望刻劃得最深刻的劇目之一。

7A班戲劇組曾於2012年改編本劇為《弒君2012》Macbeth in Macao，藉著莎劇韻文，探索粵語的節奏，牽起劇界深思粵語的獨特性。粵語除了節奏，還有無可取代的特點：音調。粵語的每個詞語，都有其獨有的「音高」。粵語本身，就像唱歌。2015年全新版本《Macbeth 2.0》，劇團會為原著的每一個段落每一個字，譜上相關的音樂概念，以音樂化的粵語進一步突出劇中的張力。
破天荒的嘗試，有可能是粵語戲劇發展史上的一次重要歷史，你要來見證嗎？

bottom of page