《Macbeth 2.0》

「點解,個心會好似想跳出o黎?」

致莎士比亞:可知道粵語是世上罕見「有音高」的語言?

 

Macbeth(中譯《馬克白》或《弒君記》)為莎士比亞四大悲劇之一,亦被視為學習欣賞莎士比亞悲劇的入門作品。當中對人性的貪婪及犯事後的心理壓力均有細膩的描述,被喻為史上對人性慾望刻劃得最深刻的劇目之一。
7A班戲劇組曾於2012年改編本劇為《弒君2012》Macbeth in Macao,藉著莎劇韻文,探索粵語的節奏,牽起劇界深思粵語的獨特性。粵語除了節奏,還有無可取代的特點:音調。粵語的每個詞語,都有其獨有的「音高」。粵語本身,就像唱歌。2015年全新版本《Macbeth 2.0》,劇團會為原著的每一個段落每一個字,譜上相關的音樂概念,以音樂化的粵語進一步突出劇中的張力。
破天荒的嘗試,有可能是粵語戲劇發展史上的一次重要歷史,你要來見證嗎?

威廉•莎士比亞(William Shakespeare)
文學史上最傑出的戲劇家和作家之一。其劇作演出次數遠遠超過歷史上任何其他戲劇家。最具影響力的戲劇作品有:《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《李爾王》及《馬克白》等。

剛剛立了大功的Macbeth,得悉皇上正準備把王位傳給兒子。此時一名神秘女子卻預言Macbeth將會繼承王位。Macbeth想到,若要預言成真,他必須要親手把皇上殺掉……
「點解,個心會好似想跳出o黎?」(in the Chord: F#m7)

節目詳情︰
 
原著編劇: 莎士比亞 William Shakespeare
翻譯、改編及導演: 一 休
音樂總監: 盧厚敏
聲樂指導: 康*
佈景設計: 徐碩朋
服裝設計: 袁玉英
燈光設計:
音響設計: 任碧琪
演員: 蘇育輝 阮煒楹 周家輝 羅松堅 
黎浩然 黃玨基 馮志佑
平面設計: 曾浩賢
宣傳攝影: Henry Wong
宣傳化妝: 傅渶傑
平面設計: 曾浩賢
* 承蒙香港演藝學院批准參與是次演出

 

     
 

葵青劇院黑盒劇場
Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre
19-22.3.2015 (星期四至日 Thur-Sun) 8pm
21-22.3.2015 (星期六至日 Sat-Sun) 3pm
$ 200 (不設劃位)

     
    門票於1月23日起在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止)
每次購買正價門票4至9張:九折;10至19張:八五折;20張或以上:八折
     
 

節目查詢Programme Enquiries:
2268 7325(康文署 LCSD)
8102 3768(7A班戲劇組 Class 7A Drama Group)
票務查詢Ticketing Enquiries:3761 6661
信用卡電話購票Credit Card Telephone Booking:2111 5999
網上購票Internet Booking:www.urbtix.hk
網址Website:
www.lcsd.gov.hk/cp (康文署LCSD)
http://www.7a.org.hk/(7A班戲劇組 Class 7A Drama Group)

節目全長約2小時,不設中場休息,遲到者須待節目適當時候方可進場

本節目含少量暴力內容,適合十二歲或以上觀眾欣賞

葵青劇院
新界葵涌興寧路12號
查詢:2408 0128

如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目及表演者的權利
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見

 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
攝影:Benny Luey