《弒君2012》Macbeth in Macao
粵語莎劇演出 in Cantonese

你會為了更上層樓,把你的上司殺掉嗎?
粵語神韻 展現莎劇語言風格 當代澳門 重現經典弒君故事
節目詳情︰
 

7A班戲劇組繼大獲好評的《灰闌》(2010)和《童謠追魂曲》(2011)後,再次把世界級經典巨作改編,搬到中國人的背景世界。

Macbeth(中譯《馬克白》或《弒君記》)為莎士比亞四大悲劇之一,亦被視為學習欣賞莎士比亞悲劇的入門作品。當中對人性的貪婪及犯事後的心理壓力均有細膩的描述,被喻為史上對人性慾望刻劃得最深刻的劇目之一。

是次改編,在保留莎劇原著語言神韻及劇力之同時,會把故事背景搬到今時今日的澳門。挑戰以當代化、生活化、口語化的粵語來演繹原著的韻文與散文,務求令到今時今日的觀眾也能夠體會箇中戲味,達到莎劇本來應有的雅俗共賞的效果。這次非常難得的語言實驗,絕對是本年度劇迷期待之選。

威廉•莎士比亞(William Shakespeare)
英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一,全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇被翻譯成所有主要使用著的語言,並且表演次數遠遠超過其他任何戲劇家。最具影響力的戲劇作品有:《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《李爾王》及《馬克白》等。

2002年澳門正式開放賭權,澳門政府刻意把與賭博有關的周邊活動規範化。在某間成功轉型為合法形式經營、並擁有一定地位的「碼仔集團」中,剛剛立了大功而獲得重用的Mark,得悉公司主席最近正準備把王國傳給兒子。與此同時一名神秘的女子,卻預言Mark將會繼承此王國。Mark開始猶豫是否要採取行動,把攔在他前路上的阻礙物除掉。

原著編劇:莎士比亞 William Shakespeare
翻譯、改編及導演:一 休
發聲指導:李穎康*
原創音樂:盧厚敏
現場樂師:黃譜誠
舞台及服裝設計:徐碩朋
燈光設計:蕭健邦
演員:蘇育輝 吳家良 阮煒楹 羅松堅 查國林 黃
平面設計:曾浩賢
宣傳攝影:Henry Wong
宣傳化妝:傅英傑

*承蒙香港演藝學院批准參與是次製作

     
 

西灣河文娛中心劇院
6 Oct 2012 (Sat) 8pm
7 Oct 2012 (Sun) 3pm
$180, 120

演出全長約兩小時,不設中場休息,遲到者須待節目適當時候方可進場
本節目含少量不雅用語,適合十二歲或以上人士觀看
每場演出後均設演後座談會

     
 

8月31日前訂票,最多可獲8折優惠。
優惠訂票表格下載

門票於9月6日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止)
每次購買正價門票4至9張:九折;10至14張:八五折;15張或以上:八折

節目查詢 Programme Enquiries: 8102 3768 www.7a.org.hk
票務查詢 Ticketing Enquiries: 2734 9009
信用卡電話訂票 Credit Card Telephone Booking: 2111 5999
網上訂票Internet Booking: www.urbtix.hk

   
   
   
   
   
   
   
   
   
鳴謝攝影師Benny Luey為本劇拍攝相片。